オフシーズン [書籍]
- 作者: ジャック ケッチャム
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 2000/09
- メディア: 文庫
鬼畜系作家ジャック・ケッチャムを初めて読んだ。
と言っても、その存在は、最近シアターN渋谷で上映された鬼畜系映画「隣の家の少女」で知ったのだが。
キングとクーンツそれぞれと一歳違いだそう。どっちが上で、どっちが下か忘れたが、素晴らしい変態世代だ。
孤島で見捨てられた幼い子供のなれの果ての食人族と、都会の社会人、おまけの田舎の警察官の戦いの話は、1981年に刊行された。何を最初に読むかアレコレ考えた末に、偶然、このジャック･ケッチャムの処女作を手に取ったのだ。
この作品、当初の出版時に、ただでさえ鬼畜な内容であるからと、編集者によりかなり改変を余儀なくされたそうだ。その改変は、エグイ表現だけでなく、作品の内容に深く絡むところまでも。おまけに、出版社に「良識のある」人々から苦情があったとのことで、最初の少しの印刷後は、増刷も無く、そのまま消えていったそう。気合の足りない出版社が自主発禁。
本作は、ケッチャムのオリジナルに忠実と言われる1995年出版のイギリスのペーパーバック版の翻訳となっている。
ハマープロダクションの国は、残虐ホラーに寛容なんですか？日本の鬼畜系映画は上映中止が多いけど。
俺の読んだ翻訳本は、オリジナルに忠実ということで、ストーリー本編以外にケッチャムや解説者から当時の舞台裏が書かれている。これが、本編の前後にあるから、こんな鬼畜作品を読む狂った人は、冒頭の解説はすっ飛ばして、本編を読むように注意したほうがいい。ネタバレ全開なので。
話としては、出版した当時を考えると「悪魔のいけにえ」「サランドラ」から食人の影響を受け、襲い掛かる様は「ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド」となるのだろう。インタビューで、ケッチャムはそう語っているし。
しかし、文章を脳内で映像化すると、「ヒルズ・ハブ・アイズ」、「ホステル」をとても酷くしたようなスプラッタである。アレクサンドル・アジャかイーライ・ロスしか映画化できないだろう。
最初から狂っている食人族だけでなく、すべてのの人間が狂っていくのが見事だ。
主役が、女１→男１→男２→女２→警察署長と、変わるのがトリッキーである。何のトリックもないけど。
嫌な話だが、一気に読ませる勢いがある。話の半分は人物紹介みたいで、食人族の大暴れは半分以降だけど。食人族の紹介の意味で、冒頭最初の10ページくらいは登場。本格的な登場が遅いのは、「まだか。まだか。」とイライラした。
この文庫が出版された2000年は、ジャック・ケッチャムは知る人ぞ知るで、アメリカでは高級ハードカバーが出版されるマニア相手、ペーパーバックは無いという存在だったらしいが、今や日本の文庫で多数入手可能。
この鬼畜作家にハマリそうな自分が嫌だ・・・
一時期クーンツをひたすら読んだが、あの人の作品は基本的にハッピーエンドだった。この鬼畜王の作品は、そうでないらしい。
それにしても、署長が「ひとりは、連れ去られた。」と言っていたのに、「少なくとも二人は連れ去られた。」と20ページ後に推理が変わっているのが、すごく気になる。読み返しても、推理の転換を裏付けるものがない。
お勧め度：☆☆☆★ スプラッタ度：☆☆☆☆ 俺度：☆☆☆★
勿論好事家にしか勧めない。
続編の「襲撃者の夜」の予告編発見
監督は、アジャでもロスでもなくAndrew van den Houtenとかいうココアみたいな名前の奴。期待できそうもないフィルモグラフィー。
しかし、何で１作目を飛ばして、2作目からなんだ？
- 作者: ジャック ケッチャム
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 2007/05
- メディア: 文庫
「ヒルズ・ハブ・アイズ」や「ホステル」みたいのなら平気だが、未だこれを観る根性が無い。
- 作者: ジャック ケッチャム
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 1998/07
- メディア: 文庫
↑実話にインスパイアされているそうだが、「オフシーズン」にも似たような実話がある。
タグ：ホラー
コメント 0